Inglês moderno

Expressões modernas do inglês

As expressões que nativos usam todo dia nas redes sociais, no trabalho e no dia a dia. Clique em cada uma para ver o significado, pronúncia e exemplo real.

Vibe & Sentimento

6 expressões

Expressões para descrever humor, atmosfera e sensações

Slaps/slæps/Muito usado
+

Algo que é incrível, especialmente música

Hits differentMuito usado
+

Algo que gera uma sensação única ou especial

Living rent-freeMuito usado
+

Algo que fica na sua cabeça sem você conseguir esquecer

Understood the assignmentTrending
+

Quando alguém faz exatamente o que era esperado, com perfeição

It's giving...Trending
+

Expressa a energia ou vibe que algo transmite

Big [X] energyComum
+

Transmite uma energia muito forte de algo ou alguém

📱

Internet & Redes Sociais

7 expressões

Gírias que nasceram online e dominaram o vocabulário do dia a dia

Sus/sʌs/Muito usado
+

Suspeito, duvidoso — vem de "suspicious"

No capMuito usado
+

Sem mentira, falo sério — o oposto de "cap" (mentira)

Lowkey / HighkeyMuito usado
+

Lowkey = discretamente; Highkey = completamente, abertamente

RatioTrending
+

Quando um reply tem mais curtidas que o post original — sinal de derrota

SlayMuito usado
+

Arrasar, estar incrível, mandar muito bem

PeriodtComum
+

Ponto final, assunto encerrado — versão enfática de "period"

Caught in 4KTrending
+

Ser flagrado fazendo algo, com evidências claras

💪

Flex & Status

6 expressões

Expressões ligadas a mostrar conquistas, poder e influência

Flex/flɛks/Muito usado
+

Ostentar, mostrar algo com orgulho — pode ser positivo ou irônico

Clout/klaʊt/Muito usado
+

Influência, fama, poder social — especialmente online

Main characterTrending
+

Agir como se fosse o protagonista da própria vida — com confiança

Ate (and left no crumbs)Trending
+

Executou algo com perfeição absoluta, sem deixar nada a desejar

GoalsComum
+

Algo ou alguém que você aspira ser ou ter

Serving [looks]Comum
+

Estar arrasando na aparência, entregando estilo

🔥

Reações & Concordância

6 expressões

Como reagir, concordar, discordar e expressar opiniões no inglês moderno

ValidMuito usado
+

Faz sentido, é aceitável, é legítimo

BasedComum
+

Opinião autêntica e corajosa, mesmo que impopular

Say lessComum
+

Entendi tudo, pode contar comigo — não precisa explicar mais

I'm deadMuito usado
+

Estou morrendo de rir — expressa que algo é extremamente engraçado

Not me [doing X]Trending
+

Forma irônica de confessar algo com humor

The audacityComum
+

A cara de pau, a ousadia — expressa indignação

💀

Erros, Fails & Gafe

6 expressões

Expressões para falar sobre situações embaraçosas, perdas e fracassos

Take the LMuito usado
+

Aceitar a derrota, engolir o prejuízo

MidMuito usado
+

Mediocre, nem bom nem ruim, no meio-termo — geralmente depreciativo

Touch grassTrending
+

Sair do mundo virtual e ter contato com a realidade — dito a quem passa muito tempo online

Red flagMuito usado
+

Sinal de alerta em pessoa ou situação, algo que indica problema

CringeMuito usado
+

Algo que dá vergonha alheia ou é embaraçoso

IckTrending
+

Algo que de repente faz você perder o interesse ou atração por alguém

Quer aprender mais expressões assim?

Receba novas expressões, gírias e dicas de pronúncia direto no seu e-mail toda semana.

Quero receber grátis