Modern Portuguese Expressions
The slang and expressions Brazilians actually use every day — on social media, at work, and hanging out. Click any one to see the meaning, pronunciation, and a real example.
Everyday Fillers & Vibes
6 expressionsThe words Brazilians sprinkle into almost every sentence
Wow! / Oh my! — general exclamation of surprise
Like, kind of — a filler, just like English "like"
Right? / isn't it? — tag question used constantly
Casual filler expressing frustration or emphasis — like "man" or "ugh"
Cool / awesome (very common in Northeast Brazil)
Slang for "cool" — informal, popular with younger speakers
Slang & Gírias
6 expressionsCasual words you'll hear everywhere, but rarely in a textbook
Dude / bro
Dude / guy — also literally means "face"
Drama / conflict / beef
A hangout / outing
Thing / stuff (very informal)
Joking around / messing about
Agreement & Reactions
6 expressionsHow to react, agree, and show surprise like a native speaker
For sure / absolutely
You can believe it / for real — a casual affirmation
Seriously? / really?
True / that's right — used as a short reply
No way / don't mention it — also used for "you're welcome"
Oh my gosh — a stronger exclamation of surprise than "Nossa"
Everyday Brazilian Culture
6 expressionsWords that carry a bit of Brazilian culture with them — some famously untranslatable
A deep, nostalgic longing — famously hard to translate into one English word
The "Brazilian way" — creatively finding a workaround for any problem
A makeshift fix / improvised, jury-rigged solution
Mess / chaos
Gently running your fingers through someone's hair, affectionately
Cool / alright / ok — also literally means "beauty"
Food & Fun
6 expressionsWhat to say when you're eating, drinking, or hanging out
Slang for "food / grub"
A casual neighborhood bar — a Brazilian cultural institution
Chill / smooth / no problem
Awesome / cool
It's a sure thing / in the bag
A food-focused outing
Want to learn more expressions like these?
Get new expressions, slang, and pronunciation tips straight to your inbox every week.
Get it for free